jueves, 8 de mayo de 2014

Dos adultos y una cantidad razonable de niños


2 adults and a reasonable number of children.

Esto es lo que ponía en el ticket familiar para acceder a una sala de exposiciones. El lugar era un pequeño museo en medio de la campiña irlandesa, una de aquellas mansiones históricas reconvertidas en centros culturales. En la taquilla se vendían los dos tipos de entradas, las individuales y las familiares, que ofrecían un descuento y se definían así: “Dos adultos y una cantidad razonable de niños”.

 ¿Qué cantidad considera razonable un irlandés? 

¿Te has encontrado alguna vez en alguna situación parecida? ¿Qué cantidad es razonable para ti?



 ********************

2 adults and a reasonable number of children

This legend was written in the family ticket to get into an exhibition. The place was a little museum in the midle of the Irish countryside, one of those historical houses converted in cultural centres. in the ticket office you could buy the individual tickets and the family tickets, with a discount and defined like this: "Two adults and a reasonable number of children".

Which quantity is considered reasonable by an Irishman?

Have you ever been in a similar situation? Which quantity is reasonable for you?

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario